File 05 - Divisioni ereditarie e arbitrati fra i fratelli Ferrari fu Simone

1 busta

Due arbitrati e una contestazione sulla divisione ereditaria riguardante i figli maschi del fu Simone Ferrari:

• 1727 maggio: Arbitrato fra i fratelli Ferrari fu Simone e i cugini Ferrari fu Stefano. Arbitrato fatto dal capitano reggente di Lugano. Testo riassuntivo in latino e italiano, per mano del notaio Giuseppe Rusca. Sull'esterno della carta la nota ; "Ai sign, Antonio e Simone fratelli Ferrari qdm Stefano di Arzo". I fratelli Giuseppe e Domenico Ferrari fu Simone sono condannati a versare ai fratelli Biagio e Francesco residenti a Roma parte di un legato lasciato dallo zio paterno Antonio (n. 1639). Sono inoltre condannati a versare ad Antonio e Simone, figli del fu Stefano [loro cugini] parte degli interessi ricevuti da un debitore Allio, e a rispettare un arbitrato che intimava di levare le opposizioni alla trasformazione di un'abitazione dei flli Ferrari fu Stefano. Unita una lettera di Giuseppe Ferrari a Gerolamo Maderni, riferita all'arbitrato.
• 1730, 19 ott. Copia dell'atto originale, autentificata dal notaio Giovanni Oldelli di Meride. I fratelli Biagio e Francesco Ferrari del fu Simone, che convivono a Roma reclamano ai fratelli Giuseppe e Domenico, conviventi ad Arzo, la parte dell'eredità paterna e materna, nochè quella del defunto fratello Stefano curato d'Arzo; domandano inoltre i conti dell'amministrazione di quei beni che i due fratelli di Arzo hanno goduto in comune. Sono nominati arbitri il notaio Giovanni Oldelli di Meride, confidente dei fratelli Biagio e Francesco, e il cognato Giovan Battista Rossi, di Giacomo confidente di Giuseppe e Domenico. L'arbitrato "per togliere le controversie, odiose spese e liti" assegna ai fratelli di Roma 1600 scudi da versare in acconti di 400 scudi ogni due anni, dal 1730 al 1736, senza interessi ma con sanzioni previste in caso di mancato pagamento.
• 1737, 23 gen. Decisione del Landscriba Beroldingen riguardo alla protesta dei fratelli Blasio e Francesco Ferrari per la parte loro spettante sulla proprietà di Bisio e riguardo al loro credito verso il fratello Giuseppe [l'altro fratello Domenico era deceduto nel 1730]. Copia destinata a Giuseppe Ferrari, che nota sull'esterno del f. : "25 genar 1737. Mi è stato consegnata la presente copia"; [sottostante, con altra calligr.¨]: "La quale coppia verte anche sopra la possesione di Bisio"

accessibile su richiesta

• Italian
• Latin

Stato di conservazione: buono (1730) a mediocre (1727, 1737).
Danni: macchie, ingiallimento, sporcizia, in parte inchiostro molto sbiadito, piegature, piccole perforazioni.
Filigrane: cartiere Bergamo e Fumagalli Canobbio
1727 : lettera S entro cerchio sormontato da corona a tre fioroni che termina in trifoglio ; sottostante nome BERGAMO
1730: nome LUGANO in cartiglio a volute, sormontato da un gallo
1737 : lettera M entro cerchio sormontato da trifoglio su gambo, con sottostante nome BERGAM

Titolo attribuito.

Nota genealogica : il documento riguarda i figli Ferrari dei furono Simone Ferrari e Caterina Rossi del Paolino, cioè Giuseppe Maria, Domenico (deceduto nel 1730), Biagio (residente a Roma) e Francesco (residente a Roma) ; e i loro cugini di secondo e terzo grado Antonio e Simone, del fu Stefano (m. già nel 1727), discendenti dallo zio paterno Domenico Ferrari ( vedi la genealogia alla voce Ferrari, famiglia di Arzo).

creazione: 2024-06-28

• Italian